lørdag 13. oktober 2007

Kari Mills også i Malaga


Jeg og en tysk utgave av Kari Mills har et ømt hjerte for noen småkatter som bor her på området. Den svarte katten på bildet, er dessuten (tenårings-)mor. Antakelig ikke veldig populært at vi driver og forer dem. Jeg var nettopp nede på supermercadoen og kjøpte kattemat. I likhet med min tyske venninne. Hun tørrfor (en 2 kilos sekk), jeg bløtfor.
Akkurat nå gikk vaktmesteren forbi med kniv i hånden og mord i blikket. På kattejakt?
Cleo og Venus, vil gjerne ha kommentar fra dere om akkurat dette!
Ellers idag - ligget og pleiet ryggen - dessuten skrevet for NDLA, oppdatert skoleblogg med mer.

Malaga fredag

Herman (spansklæreren) dukka opp, denne gang med en ung gutt som assistent. Han fikk raskt navnet gummiballen, pga hans ekstremt myke bevegelser, hendene minnet visstnok om haribo-gotteri ifølge en av de tyske jentene. Vi var plutselig redusert til 8 deltakere, og i motsetning til torsdagen, funka ting rimelig godt. På kvelden dro 6 av oss først på fiskerestaurant nede på stranden. Bortsett fra at ryggen min akkurat nå ikke elsker grønne plaststoler (den liker i det hele tatt ikke å sitte), var det en hyggelig kveld med 4 tyskere og en sveitser. Stadig vekk dukka det opp ulike "kunstnere" som bød på seg selv i form av sang og dans, restauranten minna nesten om en klokkebutikk for hvert 10. minutt dukka det opp en afrikansk klokkeselger.

Så - de hadde funnet en salsabar i Malaga, og det var ganske fascinerende å oppleve - som tilskuer. Jeg prøvde meg en gang med den tyske tannlegen Anne, men det var før salsaspesialistene entra lokalet i 12-tida. Det var ganske mørkt i lokalet og jeg forsøkte ikke å filme. Salsastudentene fra Club Hispanico, ble raskt tilskuere og vi drog hjem i ett-tida. Neida, ingen grunn til mismot.

Ikke skole, menEnrique, som jeg kjenner fra et lite skoleprosjekt, har meldt tilbake og jeg besøker han og hans skole den 23. Ellers er det tid for ro og ettertanke idag og imorgen.

fredag 12. oktober 2007

12. oktober i Spania


Las chicas son muj guapas. Puedo tomar un photo? Joda, når man spør så pent, sier selvsagt de stolte mødre ja, og de søte små jentene spratt opp fra stolene og stilte seg opp.

Etter Malaga?



De siste par åra har jeg vært ivrig bruker av Google maps. Den blå pilen indikerer nøyaktig hvor jeg befinner meg akkurat nå.
Kartet nedenfor bruker jeg i forbindelse med planlegging av uka etter Malaga. Da regner jeg med å ta bussen til Cadiz hvor jeg overnatter, så drar jeg nordover til Extramaddura (tøffe navn!!). Så skal jeg besøke en spansk kollega i Navamoral de Mata, ca 20 mil øst for Madrid. Jeg gleder meg til å besøke en spansk skole.

torsdag 11. oktober 2007

Torsdag i Malaga


Etter å ha sittet flere timer på dårlige stoler, kunne jeg nesten ikke gå. Og det var ikke bedre i dag tidlig. Jeg hompet ned til apoteket, "Tengo dolor en mi espalda...", nå har jeg knasket på tabletter og klarte å humpe meg gjennom timene og salsaen. Frafallet har vært stort blantsalsajentene, og det er nå en hard salsakjerne igjen. Salsalæreren er ikke spesielt opptatt av feiringen av den hellige Pilar og Spanias nasjonaldag, og kjører kurs fredag også
Imorgen er det altså fridag i Spania, er usikker på om det er 1492 som feires, eller hva det er. Noen av oss skal på eksursjon i kveld (tapasbarer i Malaga), og jeg skal jobbe med ulike typer skriving imorgen og på lørdag, ellers ta det med ro og pleie ryggen. Venter på at Universitetsforlaget skal sende meg språkvasken, så bokprosjektet ruller videre det også.

onsdag 10. oktober 2007

Til dere som befinner der litt lengre nord enn Malaga, pass opp!

Dagbladet melder:

Spansk grammatikk


Vi er sju i klassen, Sandra som jobber med marketing i Tyskland, Jürgen, tysk restauranteier, Andreas, lege, Melanie, fransk student, Malcolm, nordirsk pensjonist og Anne Marie, sveitsisk husmor. Alle lærerne roterer etter et sinnrikt system. Alle timer er planlagt til minste detalj. Og dagen starter med høring i leksa. Her nytter det ikke å ta fri. Jeg har hatt et brutalt gjenoppfriskingskurs av gamle spanskkunnskaper, men det er gøy å være i en liten gruppe med motiverte studenter. Vi har spansk fra 0830 til 1230, deretter er det tid for hjemmelekser, litt siesta osv. Så er det lunsj ca 1430 (omtrent nå!), så er det salsa fra 16 til 18. På fredag er det tilbud om tur til Antequera (en by familien Harboe har besøkt tidligere, men det er lagt opp som en liten fjelltur), på lørdag og søndag er det tilbud om turer til henholdsvis Granada og Sevilla. Antequera er nok det som er mest forlokkende. Tror ikke jeg skal utfordre ryggen med lang busstur til Sevilla.