Rueda

Har lagt ut en videosnutt fra salsakurset - Rueda - en slags form for ringdans.

I Spania i oktober

Feira siste kveld i Madrid/Spania med å gå på Zara og kjøpe noen meget spisse, svarte sko for deretter å gå på bar og drikke Mojito. Å drikke Mojito er forøvrig helt i tida.
I flg. Wikipedia så består
Mojito av lime, sukker, mynteblader, rom og club soda (mineralvann med kullsyre) og serveres i et glass med knust is. Det er jo dessuten trygt å vite at:
Kjente mennesker som er kjent for å vise sin kjærlighet til drinken er bl.a. Ernest Hemingway og James Bond

Mojito ble kjent i vesten (spesielt USA) fra 80-tallet, og er pr dags dato ansett som en populær, moteriktig drink.

Så jeg valgte helt sikkert rett drink. Vel, så var det å brøyte seg vei hjem til pensjonatet. Det var alltid rikelig med prostituerte både dag og natt der. Samtidig kryr det av politifolk i gatene her, og det er ingenting å si på lengden på køllene. Spania er et merkelig land - det er ikke helt Bryne for å si det slik.
Imorgen - litt mer handling - så til flyplassen - lander på Sola ca ved midnatt. Jeg kommer til å legge ut et par videosnutter - ellers så er nok denne reisebloggen et avsluttet kapittel nå.

Madrid 25. oktober

Nå er jeg tilbake til utgangspunktet - Hostal La Fontana i Madrid. Enrique kjørte meg til jernbanestasjonen. Toget til Madrid tok litt over 2 timer.
Igår besøkte jeg skolen til Enrique som har litt over 600 elever i alderen 12-18. I Spania går man i utgangspunktet 10 år på skole. Hvis man vil studere, tar man to år til. Jeg har egentlig alltid ment at 13 år "obligatorisk skolegang" er minst ett år for mye. Jeg forstod det også slik at de som ville studere, måtte ta opptaksprøver og at karakterer fra skolen egentlig ikke spilte så stor rolle.
Jeg var med i 4 ulike klasser, og en del av tida gikk med til å snakke engelsk med elevene. Spanske elever er vel ikke veldig ulike norske. Det var litt som å ta vikartimer på sparket.
Etter skolen gikk vi på kinarestaurant, deretter kjørte vi ca 7 mil til klosteret i Guadelope. På kvelden skulle vi grille i hytta til en tegnelærer ved skolen, han var kunstner og leiligheten hans var full av heftige erotiske og erigerte bilder. Jeg skrøt selvfølgelig av den sterke energien og de fine fargene.
Det var to ganske intense dager med spising og drikking og bilingual prat til langt på natt.
Akkurat nå er vel målet å handle litt, så kjenner jeg en viss dragning til et sted som heter Cañada, som har vært mye omtalt i media de siste dagene. Det er et område tildels okkupert av immigranter, men Enrique mente vel at det var stedet en burde gå hvis en ville bli slått ned og ranet. Hmmm - det høres jo spennende ut.

Onsdag Navamoral de la Mata

Etter enda en by (Caceres) med slott, borg, ruin, diger kirke osv. (begynner å nå et visst metningspunkt) var det på tide å sette seg på bussen for å besøke Enrique i Navamoral de la Mata, en by nesten fri for borger og monumenter. Byens økonomiske motor er et atomkraftverk noen kilometer vekke. Enrique er lærer her og jeg skal om ca en time besøke skolen hans og være med i noen klasser. Det kan jo bli interessant. Flere steder her har jeg sett griseører som snacks, og de skulle ifølge Guadelope, kona til Enrique være spesielt gode på den restauranten vi besøkte. Noe får man spare til neste Spania-tur.

View Larger Map

Luftings og Shrek 4

Mandag i Caceres

Våknet halv fem - og når man våkner, kan man jo likegodt stå opp. Så derfor ingen grunn til ikke å ta 7-bussen til Sevilla. Så er det det vanlige styret med å dechiffrere transportsystemet til en ny by. Vel - to estacioner med autobusser - og jeg måtte da ta buss fra bussstasjon for de sydgående bussene til buss-stasjonen for de nordgående. Utrolig hva noen spanske gloser kan utrette.
Igår overvant jeg min sjenanse og oppsøkte en salsaklubb - vel - der var det kurs for de viderekommende og det var gøy å se på - klubben lå i et halvguffent strøk på nordspissen i Cadiz, men de hadde et kjempeopplegg der med instruksjon hver kveld (man måtte kun drikke for 3 minimum euro).
Og - nå føler jeg med bokstavelig på landet - men Caceres er vel den småsnuskete hovedstaden i Extramaddura (eller er det Badajoz?) - det er ikke mange kilometrene til Portugal herfra. Caceres skal forøvrig bli europeisk kulturhovedstad i 2016 reklamerer de med overalt.
Pensjonatet lå i 4. etasje uten heis - men jeg fikk til gjengjeld en kjempestor leilighet (vel - mesteparten av "leiligheten" var en umotivert lang gang). Rett ved torget. Akkurat nå er jeg vel igrunn nokså motivert for å komme meg hjem til Heidi. Jeg er selvfølgelig allid motivert for det, men nå er jeg veldig motivert! (Kyss til deg, Heidi!)
Foruten alt husarbeidet som jeg skal gjøre (?), venter diverse (digitaliserte) rettebunker - skal ha fire (?) kursdager for RFK - dessuten skal Arne Olav Nygard og jeg lage et kursopplegg for NDLA) som vi da muligens skal kjøre rundt i Norge. Jeg blir rett og slett litt matt ved tanken på november og tida framover. Som norsklærer med Vg1 og Vg2 må jeg kjøre ørten/innleveringer/arbeider for ha grunnlag for karakterer.

Mandag - Cadiz - Sevilla - Caceres og kanskje Trujillo

Imorgen blir en transportetappe. Tar en (ikke-direkte-)buss fra Cadíz til Sevilla kl 0745 - derfra buss til Cacéres som skal gå kl 11 og være fremme på ettermiddagen - og deretter - muligens til Trujillo (en liten by som visstnok skal være verdt å se på). Litt jobb å finne ut av bussrutene - satser på at de rutene jeg fant på nettet stemmer. Sitter på samme plazaen som igår - spanjolene ser på Formel 1 på storskjerm og er til sine tider nokså eksaltert. Dyppet føttene i Atlanterhavet idag, tror jeg skal kikke innom en salsaplass ikveld.

Kim fra Austalia

Kom i prat med Kim fra Australia på jernbane-stasjonen i Malaga. Hun er en av de mange tøffe australske jentene som reiser rundt i verden aleine. I likhet med meg hadde hun gått på språkskolen i Malaga, nå skulle hun til Sevilla for a "internship", en slags praksisjobb i mediabransjen.Før Spania hadde hun reist rundt i Latinamerika og USA. Nå skulle hun være i Europa til utpå våren.
Beklager, Ståle, glemte å spørre om epostadressen hennes.

Cadiz - lørdag

Bussen jeg tok fra Malaga var ikke akkurat en direktebuss, den tok stadig avstikkere fra motorveien for å plukke opp eller sette av passasjerer. Men jeg fikk et slags gjensyn fra bussen med Mijas (på avstand), Fuengirola, Marbella, Gibraltar, Algeciras osv. Jeg liker meg veldig godt i Andalucia (i likhet med 10 millioner andre turister)
Men - tilslutt - etter drøye fire timer var jeg framme i Cadiz. Jeg gikk en god time rundt i byen trillende og bærende med all bagasjen rett og slett fordi det meste av overnatting var fullt. Gav opp billige hostaler og endte opp med et ok hotell i gamlebyen ved siden av katedralen, og skal være her to dager.
Imorgen er det søndag, og jeg har overhodet ikke planlagt noe som helst. Men det blir nok messe, fotosafari, og kanskje litt skriving.
Akkurat nå sitter jeg på fortausrestaurant på en liten plaza ved siden av noen unge hollendere som er i stigende rus og blir mer og mer høyrøstet. Byen har laget noen hotspoter med WIFI - som her. Bra! På hotellet får jeg nemlig ikke koblet opp.
Ellers bestod noe av kveldsunderholdningen av gatemusikanter som overhodet ikke kunne spille. Det overrasket meg litt - trodde det var noe jeg stort sett opplevde f.eks. foran M44 (storsenteret på Bryne) - har filmet dem og vil legge ut en smakebit av "trekkspillmusikk", ærlig talt - til og med faren min spiller bedre enn dem.

Helt pyton

Siste kveld i Malaga, en etter min mening undervurdert spansk by. Jeg rusla rundt, kikka etter en av de 20 kinoene jeg hadde hørt byen skulle ha, men endte opp med å lese avis og drikke øl på en kafe. Da kommer det et par inn som tydeligvis var ute for å lufte pytonslangen sin. Etter å ha stilt noen interesserte spørsmål om alder og lengde, og forsiktig klappet slangen, spurte de om jeg hadde lyst til å holde slangen. Det hadde jeg selvfølgelig, og de knipsa dette bildet.
Litt trist at det er slutt her, imorgen kl 12 går bussen til Cadiz, en by jeg har hørt mye fint om. Ellers irriterer det meg at Universitetsforlaget nesten en måned etter at jeg sendte inn manus, ennå ikke har sendt meg "språkvasken" - det vil si - de sendte den i forrige uke fra Norge til Malaga - men antakelig har de ikke spandert ekspressporto - for det har ikke kommet til skolen, og nå er det for seint - vel - jeg skal la forslag til omslagstekst og spa fram et passende bilde. Men kommer boka ut før jul??

Filmet av kanadisk tv-team, ny salsastjerne funnet?

Idag ble salsaklassen filmet mens vi danset hurtig rueda av et kanadisk tv-team, det er virkelig synd at så få får inn kanadisk tv (dette skal visstnok sendes i desember - sikkert et koselig romjulsprogram der kanadierne knasker julenøtter og hygger seg med å se på eksplosiv latinsk salsautfoldelse fra Malaga mens snøen laver ned over Calgary, Rocky Mountains og Vancouver.
Arne nevner at Salsanord i la figura qui se llama "setenta", har en liten finesse de kaller for vinduet (eller la ventana som er mer vanlig å si her nede), mulig det Arne at den rene og uforfalskede cubanske OG malaganesiske utgaven som danses på Instituto Malaco, ikke har denne lille detaljen.
Mer bilder og film kommer.

La clase

Figuras de Salsa (Malaca Instito - Malaga)

Muy importante noticia!

Malaga tirsdag 16.10.07

Av en eller annen grunn assosierer jeg denne språkskolen med Langåsen pensjonatskole der Stompa gikk. Vet ikke helt hvorfor, kanskje pga følelsen av å bo i en boble. Det var faktisk internatet en gang på 70-tallet til en internasjonal skole som ligger oppe i bakken her. For et par dager siden så jeg et par voksne mannfolk som gikk rundt og kikka og tok bilder. Jeg vet de hadde den rare følelsen av å være et sted som en gang var deres og hvor de har mange gode og kanskje dårlige minner fra. De fortalte at de hadde vært internatelever her på 70-tallet, og bad meg knipse noen bilder av dem, og de stilte seg litt forlegent opp foran en av bygningen. Rart det - å oppsøke plasser fra fortida.... Ingenting er som det engang var.
Vel - nå godt over halvveis i språkkurset - vet at det kommer til å kreve tid og innsats hvis jeg skal utvikle dette språket videre - vi får se hvordan det blir. Kanskje Arne og jeg kan oppdrive en spansktalende som kan gi oss undervisning?
Filmen jeg lånte igår, viste seg akkurat å være like trist som jeg antyda, engelskmannen stakk etter å ha satt barn på landsbyjenta, og vente tilbake etter 3 år med sin engelske overklassefrue osv osv. Kjærligheten er ikke enkel - heller kke film heller.
Den harde salsakjernen skal nå på italiensk restaurant for deretter å dra på salsabaren vi var forleden hvor det kl 2100 er nybegynner-undervisning i argentinsk tango. Ellers har jeg skrevet en sak til for NDLA idag.

Malaga mandag

Det virket som all den spanske grammatikken hadde forsvunnet i løpet av helgen. Da jeg ble hørt i hjemmeleksa (ingen bønn - alle høres - av og til forsøker vi å regne ut hvilket spørsmål vi kommer til å bli hørt i, men den taktikken avsløres raskt, vel - Professor Leopolds beskjed var klar: alt feil. Språkskolen er sykelig opptatt av alle mulige måter en kan bøye og brekke spanske verb. Presens - preteritum indefinido - preteritum ikke - indefinido. Futurum perfektum - og dette er bare starten. Da futurum ble introdusert, ble vi trøstet med at det kun var 12 uregelmessige verb, og de skal vi selvfølgelig lære oss på sparket.
Ryggen derimot har hatt godt av en ganske så bedagelig helg. Skolen har et rikt utvalg av spanske filmer en kan låne, så jeg ligger på senga og ser på en hyggelig romantisk film om en ung engelsk dikter som slår seg ned i en fattig landsby nær Granada for å dikte, han blir selvfølgelig forelsket i fattigjenta Maria, og - jeg har ikke sett slutten - men dette må jo bare gå riktig galt.....
Jeg gav alt i salsa-timen idag, vrikket og vraltet, og synes selv at dette begynner å bli ganske så latinsk. Men salsa-Herman hadde selvfølgelig spart noen skikkelige vanskelige greier der mannen skal rotere som en snurrebass før hendene på mann og kvinne på en intrikat måte skal først knytte seg i en knute før knuten elegant løses, alt mens mann og dame roterer og svinger. Damene ønsker seg da en dansepartner som er mer på deres høyde, for de fleste av deltakerne er på ca Heidis høyde, det vil si de rekker meg til brystet. Så her blir det å rotere på hotellrommet og dessuten satse på litt mental trening og håpe at knuten løser seg imorgen.
Kari Mills og jeg utveksler intrigeriske blikk om hvem som har matet kattene - jeg tror jeg må lure meg bort i kveldinga med litt bløtfor. Det er rart med det - små sultne katter - spesielt den ene lille svarte som selv har to kattunger - hvem klarer å ikke løpe ned til supern og handle comida para gatto.
Buenas noches - hasta luego.

Malaga søndag

En ikke ekstremt innholdsrik dag (foreløpig), gikk (på føttene) strandpromenaden inn til Malaga. Der så jeg en folkehop, og jeg tiltrekkes umiddelbart og helt naturlig av mange mennesker, folkeansamlinger, høytalere, sirener osv. Det var vel et par tusen som skulle løpe Malaga rundt, trodde først det var maraton, men det var det visst ikke. Tror de lurte seg unna med en liten mil. Så fikk jeg med meg siste del av gudstjenesten i katedralen. Har ellers ligget og slappet av, men har også klart å produsere en tekst for NDLA-prosjektet. Har skyldt dem to tekster fra september. De lønner meg nemlig ut september - og nå regner jeg med at vi er kvitt. Jeg har avtale med dem om 6 nye tekster før jul, men da til stykkpris. Betingelsene er noe dårligere, men jeg føler jeg står friere.
Nå er det tid for å gjøre spansklekser, jeg har også vært i bokhylla der folk setter fra seg bøker de har lest, så andre kan overta dem. Fant en bok oversatt fra spansk til tysk av den for meg ukjente forfatter Manuel Vasquez Montalban, han har jeg aldri hørt om så han vinner sikkert Nobelprisen i litteratur neste år. Kl. 8 skal jeg spise middag med en tysk datafyr som heter Frank. Det har akkurat regna litt, og jeg tror vi stikker ned til strandpromenaden eller en wok-restaurant som ligger like ved.

Kari Mills også i Malaga

Jeg og en tysk utgave av Kari Mills har et ømt hjerte for noen småkatter som bor her på området. Den svarte katten på bildet, er dessuten (tenårings-)mor. Antakelig ikke veldig populært at vi driver og forer dem. Jeg var nettopp nede på supermercadoen og kjøpte kattemat. I likhet med min tyske venninne. Hun tørrfor (en 2 kilos sekk), jeg bløtfor.
Akkurat nå gikk vaktmesteren forbi med kniv i hånden og mord i blikket. På kattejakt?
Cleo og Venus, vil gjerne ha kommentar fra dere om akkurat dette!
Ellers idag - ligget og pleiet ryggen - dessuten skrevet for NDLA, oppdatert skoleblogg med mer.

Malaga fredag

Herman (spansklæreren) dukka opp, denne gang med en ung gutt som assistent. Han fikk raskt navnet gummiballen, pga hans ekstremt myke bevegelser, hendene minnet visstnok om haribo-gotteri ifølge en av de tyske jentene. Vi var plutselig redusert til 8 deltakere, og i motsetning til torsdagen, funka ting rimelig godt. På kvelden dro 6 av oss først på fiskerestaurant nede på stranden. Bortsett fra at ryggen min akkurat nå ikke elsker grønne plaststoler (den liker i det hele tatt ikke å sitte), var det en hyggelig kveld med 4 tyskere og en sveitser. Stadig vekk dukka det opp ulike "kunstnere" som bød på seg selv i form av sang og dans, restauranten minna nesten om en klokkebutikk for hvert 10. minutt dukka det opp en afrikansk klokkeselger.

Så - de hadde funnet en salsabar i Malaga, og det var ganske fascinerende å oppleve - som tilskuer. Jeg prøvde meg en gang med den tyske tannlegen Anne, men det var før salsaspesialistene entra lokalet i 12-tida. Det var ganske mørkt i lokalet og jeg forsøkte ikke å filme. Salsastudentene fra Club Hispanico, ble raskt tilskuere og vi drog hjem i ett-tida. Neida, ingen grunn til mismot.

Ikke skole, menEnrique, som jeg kjenner fra et lite skoleprosjekt, har meldt tilbake og jeg besøker han og hans skole den 23. Ellers er det tid for ro og ettertanke idag og imorgen.

12. oktober i Spania

Las chicas son muj guapas. Puedo tomar un photo? Joda, når man spør så pent, sier selvsagt de stolte mødre ja, og de søte små jentene spratt opp fra stolene og stilte seg opp.

Etter Malaga?

De siste par åra har jeg vært ivrig bruker av Google maps. Den blå pilen indikerer nøyaktig hvor jeg befinner meg akkurat nå.
Kartet nedenfor bruker jeg i forbindelse med planlegging av uka etter Malaga. Da regner jeg med å ta bussen til Cadiz hvor jeg overnatter, så drar jeg nordover til Extramaddura (tøffe navn!!). Så skal jeg besøke en spansk kollega i Navamoral de Mata, ca 20 mil øst for Madrid. Jeg gleder meg til å besøke en spansk skole.

Torsdag i Malaga

Etter å ha sittet flere timer på dårlige stoler, kunne jeg nesten ikke gå. Og det var ikke bedre i dag tidlig. Jeg hompet ned til apoteket, "Tengo dolor en mi espalda...", nå har jeg knasket på tabletter og klarte å humpe meg gjennom timene og salsaen. Frafallet har vært stort blantsalsajentene, og det er nå en hard salsakjerne igjen. Salsalæreren er ikke spesielt opptatt av feiringen av den hellige Pilar og Spanias nasjonaldag, og kjører kurs fredag også
Imorgen er det altså fridag i Spania, er usikker på om det er 1492 som feires, eller hva det er. Noen av oss skal på eksursjon i kveld (tapasbarer i Malaga), og jeg skal jobbe med ulike typer skriving imorgen og på lørdag, ellers ta det med ro og pleie ryggen. Venter på at Universitetsforlaget skal sende meg språkvasken, så bokprosjektet ruller videre det også.

Til dere som befinner der litt lengre nord enn Malaga, pass opp!

Dagbladet melder:

Spansk grammatikk

Vi er sju i klassen, Sandra som jobber med marketing i Tyskland, Jürgen, tysk restauranteier, Andreas, lege, Melanie, fransk student, Malcolm, nordirsk pensjonist og Anne Marie, sveitsisk husmor. Alle lærerne roterer etter et sinnrikt system. Alle timer er planlagt til minste detalj. Og dagen starter med høring i leksa. Her nytter det ikke å ta fri. Jeg har hatt et brutalt gjenoppfriskingskurs av gamle spanskkunnskaper, men det er gøy å være i en liten gruppe med motiverte studenter. Vi har spansk fra 0830 til 1230, deretter er det tid for hjemmelekser, litt siesta osv. Så er det lunsj ca 1430 (omtrent nå!), så er det salsa fra 16 til 18. På fredag er det tilbud om tur til Antequera (en by familien Harboe har besøkt tidligere, men det er lagt opp som en liten fjelltur), på lørdag og søndag er det tilbud om turer til henholdsvis Granada og Sevilla. Antequera er nok det som er mest forlokkende. Tror ikke jeg skal utfordre ryggen med lang busstur til Sevilla.

Oppmuntringshilsen til Heidi

Cuba

Treffer stadig på folk som på en eller annen måte nevner Cuba.

a. jenta jeg satt ved siden av på flyet fra Stavanger til Frankfurt. Hun var på vei til India (skulle backpacke en måned aleine der). Hun nevnte Cuba som en av sine store ferieopplevelser, hyggelige folk, trygt.......
b. Ståle som var på vei, men som måtte utsette reisen pga sjukdom
c. Siri - en av studentene her som hadde vært der 3 ganger (salsaskole)
d. en russisk jente her fra St. Petersburg som også hadde gått på spansk/salsaskole i Cuba.

Neste mål for litteraturgruppen? Cuba er et sosialistisk eksperiment som antakelig er i ferd med å gå fullstendig i oppløsning. Det hadde vært interessant å besøke det før Fidel dør.

Salsa Malagenese

Læreren er en litt type avdanka hippie med hestehale, veldig kul, minner mye om den svenske skulespilleren Peter Stormare som jeg sist så i Tatt av kvinnen. Vi er 3 menn og 4 ganger så mange kvinner. For de leserne av bloggen min som har bekymret seg for salsaen ut fra ulike ting, kan jeg nå berolige.
Arne: Salsa Malaganese er vel noe i retning av Salsa Cubana med innslag av mambo, så vidt jeg kan se. Jeg kan foreløpig ikke se at dette i stor grad avviker fra Salsa Nord. Her er det Dilikeno og mye fint hoftearbeid å se. Læreren går ganske fort fram - så henger man med, er man klar for Salsa 3 eller Rueda 2 (minst) i slutten av neste uke.
Heidi: Rent helsemessig har jo du sikkert vært bekymret over hvorvidt ryggproblemer ville forhindre salsadeltakelse. Etter første salsaøkt tror jeg nok jeg kan si at dette kan gå riktig bra.

Det vil selvsagt bli lagt ut videoopptak av salsaskolen Malagenese etter hvert.

Malaga på mandag

Språktesting

Vi ble testa, og det gikk stort sett på de mysteriøse verbendingene i spansk, og jeg må innrømme at jeg tror det meste var feil, men etter samtale med lærer, har jeg likevel blitt plassert på "nivå 3". Det er en morsom miks av engelske pensjonister, ungdommer, en horde tyskere, kvinner i stor overvekt. Ved siden av meg står en norsk ungdom som høylytt klager over at han har fått regning på 900 euro pga ting han har ødelagt i fylla. "Det har jeg faen ikke tenkt å betale...." Han står i en viss kontrast til den tyske legen i klassen min, som hvert år reiser til Peru for å operere personer med hareskår for Røde Kors. Han ønsket å lære mer spansk for å kunne snakke skikkelig med folk. Jeg må bli mer kjent med han.

Nå skal vi på busstur i Malaga, og 1230 er det de første spanskleksjonene. Elevene i Norge har høstferie, og det er feriestille på bloggene deres.
----
Nå har jeg hatt første klasse - klassen er vel nokså todelt, 3 ganske flinke, og 3 ganske dårlige. Jeg hører til den dårlige halvdelen som har fusket meg til å være med. Vi har fått noe som ser ut til å være en enorm hjemmelekse. Reptere ditt og repetere datt og lære seg bøyningen av ørten uregelmessige verb + en del gloser. Men første er det visst salsa. Så er det middag håper jeg, og så er det å prøve å huske det jeg lærte for 26 år siden da jeg gikk på språkkurs i Barcelona.

Inkarnasjonsjomfruen

J
Jammen er ikke jeg heldig. Igår da jeg ruslet hjem etter en rolig kveld i Alcacaibaen (den mauriske delen av gamlebyen i Granadaen), så jeg i enden av den trange gaten et opptog som gående mot meg. Det viste seg å være en religiøs prosesjon der "inkarnasjonsjomfruen" ble båret rundt i bydelen. Fascinerende - jeg kjenner fortsatt den sterke lukten av røkelse. Det var unggutter i hvite t-skjorter som hadde æren av å bære henne, det må ha vært blytungt for stadig vekk tok de seg en pause. Da krøyp de fram under forhenget for å bli vannet.
Nå har jeg tatt buss fra Granada til Malaga, og videre bybuss til språkskolen, Club Hispanico. Nå håper jeg det blir to kjekke uker med salsa og spansk.

Granada fredag/lørdag

Å gå på kino er ganske ok etter en lang dag på vandring, lite sosialt krevende, og er man heldig er filmen ikke dubba til spansk, men noe den selvfølgelig var. Jodie Foster på spansk. Hun kler forøvrig de små rynkene på overleppa. Spor av levd liv. Hotellet (Los Titolos) var fullbooka for helgen, etter 3 pensjonatdøgn i Madrid, var det deilig med hotellstandard ( ca 50 euro per døgn medregna frokostbuffet til 7 euro), nei, det var bare å begi seg på vandring, og jeg endte opp med et veldig greit pensjonat (Hostal) som det kryr av i smågatene her. Det koster halve prisen, og så lange gjestene ikke bråker, er det helt ok (det finnes ikke lydisolering).
Idag har jeg jobbet med NKS, mener jeg har en ok struktur etterhvert på kurset, og jeg har handla en spansk grammatikk. I avisene har det forøvrig stått at turistsektoren i Granada scorer dårlig på høflighet og service. Jeg synes det er nokså ymse.
Jeg synes det mangler en del på vennlighet og imøtekommenhet f.eks. i forhold til USA. Fyren i bokhandelen fikk jeg rett og slett lyst til å riste, det var fullstendig kaos i bokhandelen, bøker stabla i hauger i noe som bare med stor velvilje kan karakteriseres som noe i retning av system. Han gadd selvfølgelig ikke å finne fram aktuelle bøker. Her måtte man hjelpe seg selv. Aktivt salg? NOT.
Ellers har jeg gjort mitt for å støtte den svarte økonomien (i dobbelt forstand). Jeg har vondt av disse afrikanerne (de fleste er kølsvarte) som står og selger på piratkopierte plater, dvd'er, ymse motevarer osv. De kommer fra land med null framtid, og har ofte ved å risikere livet, klart å komme seg over til Europa til tross for EUs forsøk på å lage et nytt jernteppe. Tenk om det var du og jeg som stod der og forsøkte å tjene noen euro på gatesalg. Derfor - jeg kjøpte med beste samvittighet to piratkopierte cd'er og et "Burberry-belte" fra en ung mann fra Senegal.
Imorgen tar jeg bussen til Malaga, og vil være der fram til og med den 20. okt. Rent salsamessig bekymrer det meg at jeg har fått noe som minner om et kink, har antakelig med at jeg ikke tok med koffert med hjul, derimot en skulderbag som ble ganske tung, og som har gitt mine tynne og skrøpelige lektorskuldre en liten vridning. Derfor - ny trillekoffert! Bussen tar ca halvannen time.